-
1 укромный уголок
nook имя существительное: -
2 укромный уголок
уголок земли, ещё не испорченный туристами — a nook yet untroubled by the tourist
-
3 укромный уголок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укромный уголок
-
4 укромный уголок
1) General subject: cove, nook, nookery, quiet corner, quiet nook, recess2) Architecture: a secluded spot -
5 укромный уголок
גומחהחופשה -
6 укромный уголок
retiro m, recanto m -
7 укромный уголок
-
8 укромный уголок
adjgener. kluss stūrītis -
9 укромный уголок
adjgener. coin pépère -
10 укромный уголок
adjgener. ripostiglio -
11 укромный уголок
• zákoutí• zátiší -
12 Укромный Уголок
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Ivy Bush[/ref] КМ, ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Укромный Уголок
-
13 укромный уголок
Русско-английский словарь по общей лексике > укромный уголок
-
14 укромный уголок
булан, хүнээс хөндий газар -
15 укромный уголок
бөглүү газар, булан -
16 укромный уголок сада
General subject: alcoveУниверсальный русско-английский словарь > укромный уголок сада
-
17 самый укромный уголок парка
Universale dizionario russo-italiano > самый укромный уголок парка
-
18 укромный
-
19 уголок
м.cantuccio, angolino; posto, posticino ( на местности)уютный уголок — angolino / cantuccio accoglienteдетский уголок — box / cantuccio del bambino -
20 укромный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укромный
См. также в других словарях:
укромный уголок — (иноск.) уютное уединение свое, отдельное пристанище (намек на укромление, отделение, заграждение (Ср. кроме) Ср. Вошел господин... с которым читатель уже встретился в укромном уголке Елпидифора Павловича Акулина. Маркевич. Перелом. 1, 16. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Укромный уголок — Укромный уголокъ (иноск.) уютное уединеніе свое, отдѣльное пристанище (намекъ на укромленіе, отдѣленіе, загражденіе (Ср. кромѣ). Ср. Вошелъ господинъ... съ которымъ читатель уже встрѣтился въ укромномъ, уголкѣ Елпидифора Павловича Акулина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
укромный уголок — уеднинённое, тихое место. Выражение исконно русское. Слово укромный того же корня, что кромка, кроме, связанные с понятием края, отдаления, ограничения … Справочник по фразеологии
Укромный уголок — Разг. Уединенное, тихое место. БМС 1998, 581 … Большой словарь русских поговорок
УГОЛОК — Глупой уголок. Арх. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. АОС 9, 120. Дать уголок кому. Сиб. Приютить кого л. СРНГ 7, 258; ФСС, 54; СФС, 60. Завивать в уголок. Пск. Обживаться, устраиваться где л. ПОС 11, 77. Красный уголок. Разг. Устар … Большой словарь русских поговорок
уголок — немой (Надсон); теплый (Ратгауз); укромный (Льдов); уютный (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уголок Жилище, пристанище; место в саду,… … Словарь эпитетов
УКРОМНЫЙ — УКРОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Уединённый, укрытый от посторонних. У. уголок. Укромное место. | сущ. укромность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уголок — лка, предлож. об уголке, в уголке и в уголку; м. 1. Уменьш. к Угол (2 5 зн.). Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2. чего или с опр. Отдельный участок чего л., часть какой л. территории, местности и т.п. Тихий, укромный у. (уединённое место).… … Энциклопедический словарь
укромный — ая, ое; мен, мна, мно. Уединённый, скрытый от взглядов посторонних. У ое место. У. уголок. // Расположенный в таком месте. У. сад. У ая скамья. У ая комната. ◁ Укромно, нареч. Сидеть у. Расположиться у. где л. Укромность, и; ж … Энциклопедический словарь
уголок — лка/, предлож.; об уголке/, в уголке/ и в уголку/; м. см. тж. уголочек 1) уменьш. к угол 2), 3), 4), 5) Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2) чего или с опр … Словарь многих выражений
укромный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. укромно, укромность а) Уединённый, скрытый от взглядов посторонних. У ое место. Укро/мный уголок. б) отт. Расположенный в таком месте. Укро/мный сад … Словарь многих выражений